I thought of this one day while brushing my teeth. The images make it easier, but this was the original joke:
So one tRNA diffuses up to another and says, “It is frigid in here!” The other tRNA responds, “Well, then go get your codon.”
Read it out loud to get the joke. It isn’t that funny, sadly, but it made me laugh when I thought of it.